Het volgende verslag van de ontwikkelingen in West-Kazachstan is gebaseerd op informatie van de website van de Russische vakbond infoprof.ru.
Stakingen en protesten van werkende mensen gaan door in Kazachstan ondanks harde onderdrukking van de protesten in januari.
Arbeiders van de MAEK-Kazatomprom (Kazachse atoomindustrie) en van de glas- en kunststofbuizenfabriek in de provincie Mangistau, die maandag gereedschap neerhaalden, staakten voor de derde dag. Dinsdag kregen ze gezelschap van reddingswerkers, bewakers en brandweerlieden van KMG Security.
De stakers hebben tenten en kachels neergezet en verblijven op het terrein van hun bedrijven. Buurtbewoners en arbeiders van naburige bedrijven ondersteunen hen actief en halen voedsel en water voor hen op. Nieuwe werkcollectieven kunnen zich deze week aansluiten bij de staking.
De stakers van MAEK-Kazatomprom in Aktau eisen een loonsverhoging van 100%. Ze verwierpen allemaal het aanbod van de werkgevers om de lonen met 30% te verhogen. De arbeiders van de pijpenfabriek eisen de vrijlating van gearresteerde collega's, een loonsverhoging en de teruggave van hun fabriek aan KazMunaiGaz (Kazakh Municipal Gas), waarvan het werd gescheiden toen het enkele jaren geleden werd geprivatiseerd en gerationaliseerd.
De medewerkers van KMG Security gingen afgelopen zomer in staking, maar veel van hun eisen op het gebied van naleving van arbeidswetgeving, uitbetaling van bonussen en verbetering van arbeidsomstandigheden werden niet ingewilligd. De beloofde loonsverhoging werd maar ten dele doorgevoerd.
In Janaozen is al een week een nieuwe massabijeenkomst aan de gang. De deelnemers zijn werklozen en ook werknemers van verschillende ondernemingen waarvan de werkgevers weigeren hen als regulier personeel aan te nemen en ze alleen inzetten op basis van outsourcing. Een hele reeks werkcollectieven verzetten zich tegen outsourcing.
Werkloze jongeren eisen dat ze onverwijld werk krijgen, dat er nieuwe banen worden gecreëerd en nieuwe bedrijven worden opgericht in de regio, waar veel natuurlijke hulpbronnen al bijna uitgeput raken. Deze eis werd gesteld tijdens de massabijeenkomsten in januari en is nu prominent aanwezig in de huidige protesten. De massabijeenkomst gaat nu dag en nacht door.
Op 8 februari begonnen in Aktau protesten van moeders die de bouw van scholen en kleuterscholen eisten en ook een einde aan de illegale commerciële bouw. Hun protesten werden vergezeld door werklozen en uitbestede werknemers.
Samen besloten ze de deelnemers aan de massabijeenkomst in Janaozen te steunen, organiseerden ze hun eigen protest buiten het gebouw van het provinciebestuur en blokkeerden de volgende nacht de rijbanen van de centrale straten van de stad. De politie dreef de menigte uiteen, maar het protest zal waarschijnlijk hervat worden.
Het is duidelijk dat de protesten niet aan het uitsterven zijn, maar weer in omvang toenemen. De stakers van de drie bedrijven en de werklozen protesteren nu dag en nacht en weigeren uiteen te gaan. De massale stakingen en protesten van vorige maand kunnen zich herhalen, vooral gezien het feit dat aan geen enkele maatschappelijke vraag is voldaan, afgezien van een tijdelijke verlaging van de gasprijs gedurende 180 dagen.
Bron: https://aitrus.info/node/5908. Vertaald door Stephen Shenfield
