Note. Leden van de Socialistische Partij van Groot-Brittannië, onze metgezelpartij in het Verenigd Koninkrijk, hebben onlangs gesprekken gevoerd met leden van de Russische groep Left Socialist Action (LSA), wiens Russischtalige website is levsd.ru. Dit is een vertaling van een van de artikelen op die website, door Ivan Levchenko, een lid van de Petersburgse tak van LSA. Het werd gepost op 1 mei 2021, op een moment dat openlijke vijandelijkheden tussen Rusland en Oekraïne op handen leken te zijn. Het origineel is hier. –SS
Terwijl militair materieel dichter bij de grens [met Oekraïne-SS] wordt gebracht, valt het constante geluid van propaganda ons van alle kanten aan. Pro-regeringsexperts en journalisten, politici en tv-commentatoren beloven goedgelovige mensen dat het begin van een nieuwe oorlog een langverwacht nieuw tijdperk zal inluiden. Opnieuw zullen ze deze oorlog presenteren als "de wil van het volk". Probeer echter bij wijze van experiment uw vrienden en kennissen of gewoon voorbijgangers te vragen of ze het willen, en ik weet zeker dat de overgrote meerderheid nee zal zeggen. Ja, er zijn ook nogal wat mensen die nog steeds geloven in het beleid van "het land binnenhalen" en "we kunnen het opnieuw doen", maar ervan overtuigd zijn dat als de vijandelijkheden beginnen, ze onaangetast zullen blijven en, zoals Zjirinovski zei, "de hele jouw Amerika zal onder water eindigen. Hoe verder we echter komen van het tragische keerpunt van 2014, hoe minder er van dat enthousiasme overblijft. Eindeloze sancties, een destructieve crisis, een isolement dat eeuwig lijkt.
Maar dit is niet eens het meest verschrikkelijke. De grimmigste en bloedigste beelden uit het verleden worden geromantiseerd. Parallellen, soms verschrikkelijk en soms absurd, worden getrokken tussen huidige en vroegere tijdperken. Zo proberen ze ons ervan te overtuigen dat er geen ontwikkeling en geen verandering is, geen toekomst, geen vooruitgang, geen vrede, geen democratie, geen menselijke wezens als onafhankelijke persoonlijkheden. Er is niets behalve eeuwige staatsmacht en eeuwige oorlog. Maar wanneer we de wrede werkelijkheid tegenkomen zonder het masker van heilige mystiek, zien we dat de bijna vergoddelijkte 'tsaar' en 'leider' eigenlijk niet meer is dan een hooggeplaatste corrupte bureaucraat. In plaats van de materialisatie van een soort metafysische 'strijd van goed tegen kwaad' vinden we cynische politieke bewegingen om hun eigen kijkcijfers te verbeteren. Er is absoluut niets waar ze hun toevlucht niet toe zullen nemen om deze illusie in stand te houden. Ze zullen geleerden en activisten gevangen zetten; ze zullen ons binnen de grenzen van hun zinloze wetten drijven terwijl ze ze zelf overtreden; ze zullen hun obscurantisme absoluut aan iedereen opleggen, zelfs aan scholieren; ze zullen alles verdraaien wat binnen hun bereik ligt; maar uiteindelijk zullen ze zichzelf bedriegen. En dit zal de oorzaak zijn van hun ondergang.
Vandaag observeren we niet alleen, maar voelen we ook deze kwelling van het keizerlijke project, dat het punt van zelfverloochening en innerlijke ontbinding heeft bereikt. Dit had kunnen worden gestopt als Poetin en zijn aanhangers aan de top de kracht hadden gevonden om zich op tijd terug te trekken en hun macht op te offeren in het belang van de toekomst van het land. Maar ze hebben besloten de andere kant op te gaan en de toekomst op te offeren aan het verleden, de levens, vrijheid en het geluk van de mensen aan hun eigen ambities. Natuurlijk zal dit uiteindelijk allemaal eindigen. Maar we willen allerminst dat mensen – ook jongeren, die een nieuw land moeten opbouwen – weer worden opgeofferd in geopolitieke spelletjes.
Wat kunnen we dan tegen onze generatie zeggen, en ook tegen degenen die ouder of jonger zijn dan wij? Waardeer het leven en verdedig het tegen degenen die door middel van geweld of bedrog zullen proberen u in hun gereedschap te veranderen voor gebruik in hun intriges. Er zijn mensen die je altijd als gelijken zullen behandelen, verdriet en vreugde met je delen en van je houden zoals je bent. En er zijn er ook die je nog nooit in levende lijve hebt gezien – en waarschijnlijk ook nooit zult zien – hoewel ze je vertellen dat je je eigen geluk moet opofferen ter wille van dat van hen. Noch zij, noch hun zonen, noch hun kleinzonen zullen bij jullie in dezelfde schuilplaats zijn. Ze zullen je niet eens herinneren. Ze zullen je verraden, net zoals hun voorgangers de soldaten in Tsjetsjenië hebben verraden, omdat de ware essentie van deze staatsmacht helaas hetzelfde blijft. En als de Lumen band zingen: "Degenen die je in de eindstrijd sturen, zullen niet samen met jou sterven."
